窓枠

掃き出し窓をダイニング窓にしている。大きいのでベアだがこの季節は寒い。そこでラインヒーターをブラインドとガラスの間に置くことにした。窓周りは昔は四方ベニヤで薄く枠窓枠を作りサッシ枠を隠していたが、ある時から下部は掃除しにくいから窓台としている。しかしヒーター入れるなら枠作った方がおさまりがいい。

I use the sweep-out window as the dining window. Because It’s big, I feel cold  this season. So I decided to put the line heater between the blinds and the glass. In the old days, I designed the window frame with four-sided veneer to hide the sash frame, but from a certain time since the lower part seems to be  difficult to clean, so I changed it to a window sill. However, if you want to put in a heater, it is better to make a frame.l as before.