地銀本店など

県庁所在地方都市行くと地銀の本店や地方新聞の本社がある。徳島行ったら阿波銀行本店が、岡山行ったら山陽新聞本社があり両方とも日建の設計だった。かたや60年代、かたや2000年代デザイン。

If you go to the city where the prefectural office is located, you will find the head office of the regional bank, or regional newspaper. When I went to Tokushima, there was the Awa Bank head office, when I went to Okayama, there was the Sanyo News paper head office, and both were designed by Nikken. One is designed in the 1960s and the other was done in 2000s.