働き方
墓参りで会った甥っ子は僕と同じ設計業で大晦日まで家で働き、兄貴は「おまえたちの業界はおかしいよ」と呆れている。義姉は「言われたことをやらないでいたら」とアドバイスすると、甥っ子は「そうしたら仕事をアサインされなくなるだけだよ」と冷めている。娘はファッション業界だがこちらも忙しそう。建築やファッションなど応用芸術的な業界はある程度仕方ないのだが、組織規模か大きくなるとその矛盾は顕在化する。組織維持にかかる費用が大きくなるから。
The nephew I met while visiting the grave worked at home until New Year’s Eve in the same design business as I do, and my brother was amazed that “your industry is strange.” My sister-in-law advised him “If he didn’t do what he was told,” and my nephew said, “Then I wouldn’t be assigned a job.” My daughter is in the fashion industry, she seems to be busy too. Applied arts industries such as architecture and fashion can’t be helped to some extent, but the contradiction becomes apparent as the size of the organization grows. Because the cost of maintaining the organization will increase.