Taku Sakaushi

日建の先輩中分さんから土地の本をお送りいただいた。共同執筆者の一人に理科大で今年まで都市計画を教えていただいた大村謙次郎先生の名前があった。大村先生の論考を読むと二項道路の所有権と交通権の解決されない争い事例が書かれていた。私の家は二項道路の奥にあるので交通権を剥奪されると生存の危機となる。

Mr. Nakawake, a senior member of Nikken, sent us a book about the land. One co-author was Mr. Kenjiro Omura, who taught city planning at Tokyo University of Science until this year. When I read his essay, I found a case of an unresolved dispute between ownership and traffic rights of a Nikoh road. My house is located at the end of that road. If I am deprived of traffic rights, my survival is at risk.