ナイスな賀状

年賀状は出さないのでほとんど来ないが、封筒に入った素敵なカードが届いた。びっしり英語の詰まった富士山カードは銀座鳩居堂のもの。日本で働くセビリアの建築家マリアンからだ。机の上に置いておいたら配偶者が我が家の神棚に飾っていた。

I rarely get new year cards because I don’t write a New Year’s card, but I received a nice card in an envelope. The Mt. Fuji card, which is packed with English, produced  at Kyukyodo Ginza. It’s from Marian, a Seville architect who works in Japan. When I put it on his desk, my spouse displayed it on the Kamidana of my house.