コロナが何を変える

本書のタイトルは僕もJIAマガジンの編集長として2回に分けてアンケートを行っている。近代都市計画の反省から生まれた都市のコンパクト化はパンデミックでご破算になると考えるのは短絡的。一旦人が逃げた大都市がそのまま過疎化するというのも考えにくい。つまり密度を保ちながら環境を保つことが考えられている。今世界で一番具体化されているのはサイクリングパスの増加。ミラノもパリもすでに自動車線の自転車線化が急速に進んでいると報告されている。日本も是非考えてほしいものである。15分コミュニティ（15分歩くと生活が可能となる）を是非日本でも実現したいが。

This book’s title is a questionnaire that I, as editor-in-chief of JIA Magazine, have also conducted on two separate occasions. It is short-sighted to think that urban compactness, which was born from the reflection on modern urban planning, will be destroyed by a pandemic. It is also difficult to imagine that a large city will become depopulated once people have fled. In other words, the idea is to maintain density while preserving the right environment. The most concrete example of this in the world today is the increase in cycling paths. They reported that both Milan and Paris are already making rapid progress in converting car lines into bicycle lines. I would like to see the 15-minute community (15 minutes of walking makes life possible) become a reality in Japan as well.