オフィスピルの形

ニューヨークのオフィスビルは平面が四角くセンターコアが多い。それは敷地が四角いからである。一方東京のオフィスビルの敷地は四角とは限らないから敷地に座らせるためにコアを使って調整した。その嚆矢がパレスサイドビルである。林昌二の智慧である。しかしその後東京にも四角いビルが乱立する。その理由を今調査中である。恐らく原因の一つは公開空地制度で、敷地のの変形部分をパブリックスペースにすることで容積をもらっていたのではないかと推測している。この制度によって建築家は建築を敷地に馴染ませる必要がなくなってしまったのではと仮説を立てている。

Many of Office buildings in New York have square plane and center cores. That is because the site is square. On the other hand, the site of an office building in Tokyo is not always square, so they adjusted it using a core to make it sit on the site. The beginning is the Palace Side Building. It is the wisdom of Shoji Hayashi. However, after that, square buildings are crowded in Tokyo. We are currently investigating the reason. Probably one of the causes is the open space system, and it is speculated that the deformed part of the site was made into a public space to get the volume. It is hypothesized that this system would eliminate the need for architects to adapt the architecture to the site.