TC

一昨年の春から始まったモノグラフは完成し。本日DHLが届けてくれました。気恥ずかしくなるような大胆な紙面構成と素敵なフォントは日本ではできないなと感じます。正確な図面、凡例、ディテールはこの手のモノグラフではピカイチです。スチュアート先生、ディエゴ•グラス、桑原君、滝口さん、千葉学さんに寄稿いただき、エンリックと対談しました。皆様心から感謝いたします。

The monograph that started in the spring of the year before is finally completed. DHL delivered it today. I feel that the bold composition and nice fonts that make me embarrassed cannot be done in Japan. Accurate drawings, legends and details are perfect for this kind of monograph. We had Mr. Stewart, Diego Glass, Mr. Kuwahara, Mr. Takiguchi, and Mr. Manabu Chiba contributed and talk with Enric. Thank you from the bottom of my heart.