かぎ裂き

日本橋高島屋に出かけた。3時までに帰宅せねばならず神楽坂を走った。公園の細い道を曲がった所で腕が動かなくなった。見るとに木の枝がダウンジャケットに刺さっていた。見事な鉤裂き？
I went to Nihonbashi Takashimaya. I had to go home by 3 o’clock and ran Kagurazaka. I got stuck in my arm around a narrow street in the park. When I saw it, a tree branch was stuck in the down jacket. A stunning tear?