競争

先日資本主義は見限ったと書いたが、資本主義批判は「競争」批判であってはならないと言うクリストフ・リュトゲの競争の倫理を読み納得した。リバタリアニズム的な野放図な競争と国家統制的な状態の中庸としての適切なルールの下での競争である。

I wrote the other day that I had given up on capitalism. Still, Christophe Lutgé’s ethics of competition convinced me which says that a critique of capitalism must not be a critique of “competition.” But a critique of competition under proper rules, as a middle ground between the heated battle of libertarianism and the state-controlled state.