サフィール

先日所用で下田に行った。この路線にはさまざまな豪華列車が走っているのでその一つに乗ってみた。サフィール(サファイアの仏語)という名前。先頭車は一例に二席しかないゆとりプランである。値段は新幹線普通車両とあまり変もかわらない。

I went to Shimoda for business the other day. There are various luxury trains running on this line, so I took one of them. The name Saphir (French for sapphire). The first car is a spacious plan with only two seats in one row. The price is not much different from that of ordinary Shinkansen trains.