基本設計書
明日(年度末)役所に提出する基本設計書はA3版200ページ近い。土木、構造、設備、ランドスケープ、担当者から原稿が集まってきた。日建時代は普通につくっていたが、独立して小さな仕事が多く、不要と思いやめていた。しかし今回、公共工事で作成が業務仕様に入っていた。関係者が多い仕事では言った言わないをなくす意味でも必要なことだと思う。しかしなかなか大変だ。
The schematic design document to be submitted to the government office tomorrow (end of the year) is close to 200 pages for the A3 version. Manuscripts have been collected from civil engineer, structural engineer, equipment engineer, landscape designer. I used to make it normally during the Nikken era, but after my independence I thought it was unnecessary because my jobs were not that big. However, this time, the creation of this document was included in the business specifications for public works. I think it is necessary in the sense of eliminating what I said and not saying in work where there are many people involved. However, it is quite difficult.