自邸

4年前の今日僕はベルーに着き、始まった自邸設計の模型写真を見ていた。その年の9月まとまった設計を見積もりあまりに高く呆然とした。３年前の今日僕はやはりペルーにいて自邸の減額案模型を見ていた。２年前の今日僕は出来上がった自邸の施主検収をしていた。昨年の今日僕のブログには自邸の写真がアップされさまざまな風景の発見を喜んでいた。そして今日引き渡しから２年経つ自邸の一年目検査をいつやろうか考えでいる。

Four years ago today I arrived in Peru and was looking at a model photo of my own house design that started. In September of that year, I estimated a complete design and was too expensive and stunned. Three years ago today I was  in Peru again looking at a model of a reduction plan for my house. Two years ago today I was inspecting the completed house as an owner. Last year today, my blog posted a photo of my house and I was delighted to discover various landscapes. And I’m thinking about when to do the first year inspection of my house, which is two years after the delivery today.