父の受験

親父の蔵書から一冊だけ頂いてきた。旧制弘前高校のアルバムである。その中に地方新聞に寄せたコメントがはさまっていた。それによると祖父は親父の進学に反対だったので、受験は絶対合格一発勝負だったと書いてある。その経験からだろう。僕も現役の時はもとより、一浪の時も一校しか受験を許してもらえなかった。自分にできることは当然息子はできるというスタンスで接する人だった。

I took only one from my father’s book collection. It is an photo album of the old system Hirosaki High School. In it  comments sent to local newspapers was inserted. According to it, my grandfather was against my father’s advancement, so it was written that the examination was an absolute pass. Probably from that experience. Not only when I took an entrance examination first year, but also the second year , I was only allowed to take the exam at one school. He was a person who treated us with the stance that his son could do what he could.