JIAマガジン

JIAマガジン5月15日号の編集後記を送りもうすぐ校了である。今月の「建築が生まれる時」は増田慎吾・大坪克亘による「始めの屋根」の生まれた時である。そのスケッチはとても少ない線で描かれている。屋根の勾配をとるために端部を竪樋がわりの鎖で地面に引っ張り屋根をたわませる、柱を細くするために階段をブレースに使うというアイデアがこの線に凝縮されている。
I have just sent off my editorial note for the 15 May issue of JIA Magazine, which is almost finished. This month’s “When Architecture is Born” is about the birth of “The First Roof” by Shingo Masuda and Katsuhiro Otsubo. They sketched with very few lines. Using chains to pull the ends of the roof down to the ground to make the roof slope and using stairs as braces to make the columns thinner is condensed into these lines.