物差し

僕のスケッチブックには物差しがついている。1/100のラフなスケッチでも寸法を測る。しかし,1//100ておさまっているように見えても1/50にすると破綻していることはしばしばである。

My sketchbook has a measuring rod. Measure even a 1/100 rough sketch. However, even if it seems to be settled at 1// 100, it often goes wrong at 1/50.