ファッション　イン　ジャパン

国立新美に来たら、見たかった「ファッションイン　ジャパン　1945-2020」　展が始まっていた。こうした通史的展覧会は初めてだろう。自分史を見るようで懐かしい。つくづく思うけど、ファッションって、新しいものが古いものより、素敵でかっこいいわけではない。それなのに変わる。一体何がファッションを変えるのか？ファッションに内在する自律的な力か社会なのか？業界の力学か？この問いはそのまま建築にも向けられる。建築が変わるのは何故なのか？

When I came to The National Art Center, Tokyo, the “Fashion in Japan 1945-2020” exhibition that I wanted to see had begun. This is probably the first such historical exhibition. I feel nostalgic as if I were looking at my own history. I think it’s hard to say that new fashion is nicer and cooler than the old ones. Even so, it changes. What on earth will change fashion? Is it an autonomous force or society or  the dynamics of the industry? This question is directly directed to architecture. Why does architecture change?