価値観
仕事には相手があって相手に受け入れられれば報われる。大学の教員には相手はいなさそうだが、研究には審査員がいるし、教育には学生がいる。どちらも受け入れられなければ報われない。昔は報われないと凹んだが、今は受け入れられなければ相手を換えればいいと思うようになった。まあそう簡単にかえられないが、そう思っていれば気が楽だし、価値観が一致するなんてある意味偶然なんだと思う。
There is a customer in the work and if the customer accepts your work it will be rewarded. There seems to be no customer for university faculty members, but there are judges for research and students for education. If neither is accepted, it will not be rewarded. In the past, I was dented if it wasn’t rewarded, but now I’ve come to think that I should change the customer if it’s not accepted. Well, it’s not so easy to change, but if you think so, it’s easy, and I think it’s a coincidence that the values match.