JIAマガジン7月15日号

今日入稿なのだが待てど暮らせど表紙原稿が来ない。やきもきしているところに先ほど届いた。パノラマティクスを主催する斎藤精一さんの作品が生まれる時ダイアグラムである。ライゾマティクスは去年組織改変して、ライゾマティクス、パノラマティクスの二つの流れを作り、斎藤さんは後者を率いる。そして国土交通省で東京の3Dデーターを作ったり、ちょっと驚くようなお仕事をされているのである。びっくりしました。
We are supposed to submit the manuscript today, but one picture hasn’t arrived yet. Just when I was getting frustrated, it came just now. It is a diagram of the time when Seiichi Saito, the organizer of Panoramatics, is born. Mr. Saito has been working for the Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism, making 3D data of Tokyo. I was shocked.