審査
学会の作品審査長を頼まれた。今も別の審査長をしているのでこれを引き受けると4年間審査漬けで、その間自分の作品は出せない。迷ったが普段見られないいい建築を見る機会と思い引き受けた。
I was asked to be the chief judge of the selected work of AIJ. I am still the chairman of the jury AIJ Prize so if I take on this, I will be in the jury for four years, during which time I will not be able to submitt my own work. I was at a loss, but took it as an opportunity to see good architecture that I wouldn’t normally see.