会社を辞めて「建築家」になろう

信大の教え子香川翔薫の二回目のSDレビュー入選を祝おうと集まったら本人は病欠。で、お祝いの趣旨を変えて、独立した皆を祝うことにした。香川はだいぶ前に松田平田を辞めた。塩入も数年前にTNAを辞し、藤岡はシーラカンス、植松は山田守、田中はサルハウスから独立した。おめでとう！さあみな会社を辞めて「建築家」になろう。

Shinshu University student Shokun Kagawa was sick when we gathered to celebrate his second SD review selected. So I decided to change the purpose of the celebration and celebrate everyone who has been independent. Kagawa quit Matsuda Hirata a long time ago. Shioiri also resigned from TNA a few years ago, Fujioka from a coelacanth, Uematsu from Mamoru Yamada, and Tanaka independent from Salhouse. Congrats! Let’s all quit the company and become an “architect”.