ダニエル

アルゼンチンの先輩、ダニエル・シルベルファーデンは急逝した。信じられない。2012年にはアルゼンチンで呼んでもらい2014年に日本に呼んだ。彼が学科長をしていたパレルモ大学と協定を結び、深く建築の話をした。日本では客船ターミナルや多くの建築を見たが、神楽坂の路地が一番好きだと言っていた。一人大事な人を失った。

Daniel Silberfaden, my senior in Argentina, passed away suddenly. I can’t believe it, he invited me to Argentina in 2012, and in 2014 I invited him to Japan. We signed an agreement with the University of Palermo, where he was the head of the department, and we talked about architecture in depth. In Japan, I saw the cruise ship terminal and a lot of architecture, but he said he liked the alleys of Kagurazaka the best. I lost one important person.