落合という人

落合の人の育て方を見ていると驚く。3年で和田のバッティングを1から変えた。3年で優秀な建築家を育てられなければクビだと言われたら今と同じことをしているのだろうか？とちょっと考えてしまう。落合は毎晩睡眠薬を飲んでいた時期があったが、確かにそんな気持ちになる時もあるけれど実行したことはない。

I’m surprised to see how Ochiai raised people. He changed Wada’s batting for ３years. If I was told that I would be fired if I couldn’t raise a good architect in three years, would I be doing the same thing as I am now? I think for a moment. Ochiai used to take sleeping pills every night, and I also certainly feels that way, but I never did it.