隣合わせ

出張帰り東京駅丸善に寄る。訳者と著者が同じても隣り合わせに置いてくれないのだが、拙訳『白い壁』を拙著と並べて置いてあった。建築書担当の方ありがとう。On the way back from a business trip, stop at Tokyo Station Maruzen. Even if the translator and the author are the same, they won’t put them next to each other, but my translation “White Walls” was put side by side with my book. Thank you to the person in charge of architectural books.