今月の建築が生まれる時

年始の最初の仕事はJIAマガジン1月１５日号編集後記。先ほど送ってそろそろ校了である。今月の建築が生まれる時はスケッチでも模型でもなく建もの燃費計算結果である。これは2050年カーボンニュートラル目指す我が国の進むべきみち模索する竹内 昌義さんの建築が生まれる時である。

The first job of the beginning of the year is the editorial postscript of the January 15th issue of JIA Magazine. I sent it and it’s about time to finish. When this month’s architecture is born, it is not a sketch or a model, but a fuel consumption calculation result of the building. This is the time when the architecture of Mr. Masayoshi Takeuchi, who seeks the way Japan should go, aiming for carbon neutrality in 2050, will be born.