実力も運のうち

「運も実力のうち」とよく言うがサンデルは「実力も運のうち」と言う。サンデルのしたで学部ハーバードの学生は能力は自らの努力で身につけたと言うが努力できる環境があったのは偶然に過ぎない。だから能力の多寡で人の価値を判断してはいけないのである。賛成！
It is often said that “luck is ability”, but Sandel says “ability is luck”. It is only a coincidence that Sandel’s undergraduate Harvard students have acquired their abilities through their own efforts, but there was an environment in which they could make efforts. Therefore, one should not judge the value of a person based on the amount of ability.I agree.