JIAマガジン2月15日号

今月号の「建築が生まれる時」は室伏次郎さんの球磨焼酎の「蔵」の建て替え計画が生まれた時のスケッチである。それは水を囲みコの字型に切妻と寄棟の２階建ての３棟の建物が配置され、円形に山が描かれた絵である。敷地の熊本県の人吉盆地は270万年前は湖だったと言う歴史と、球磨川の水流が焼酎の原水であると言う事実からこの水を囲むイメージが生まれたようである。This month’s issue of “When architecture was born” is a sketch of Jiro Murofushi’s perspective drawing  to rebuild the “Kura” of Kumashochu. It is a picture in which three buildings with a gable and a hipped roof are arranged in a U-shape surrounding the water, and a mountain is drawn in the back. It seems that the image surrounding this water was born from the history that the Hitoyoshi Basin in Kumamoto Prefecture was a lake 2.7 million years ago and the fact that the water flow of the Kuma River is the raw water of shochu.