邪魔をしない
修論発表会のあと判定会議があり今年は不合格者なしだった。学生にそれを告げると、「ご指導のおかげです」と言われて驚いた。そもそもこんなこと言われたのは教師人生出始めてだし、何かした気持ちがちっともないから。何かしたとすれば彼らの邪魔をしないことくらいである。きっとそれに感謝しているのだろう。それなら納得である。There was a judgment meeting after the master’s thesis presentation, and there were no unsuccessful applicants this year. When I told the students about it, I was surprised to hear that “thanks to my guidance”. In the first place, I was told this because it was my first time as a teacher and I didn’t feel I did something at all. The only thing I can do is not get in the way of them. I’m sure they were grateful for that. Then I am convinced.