管理
僕は人に管理されるのもするのも嫌いである。だから日建時代は管理職一歩手前で辞めた。事務所の社長をしてた時はあったが給与振り込み係である。大学では主任という名の雑用係を何度もやったが管理はしてない。その他長のつく仕事を複数しているが情報伝達係である。学生を管理する気もなければ家族の長ではもちろんない。
I hate both controlling people and being controlled by people. Therefore, during the Nikken era, I quit just before the managerial position. When I was the president of the office, I was in charge of payroll transfer. At the university, I’ve done a lot of chores called chiefs, but I don’t manage them. I have several other chief jobs, but I am in charge of information transmission. Of course, I don’t want to manage my students, I am not the head of my family.