再会
10年以上ご無沙汰の友からメールをいただいた。久闊を叙するような内容ただが、それはお互い様である。また連絡を取り合いませんかという文末の言葉が嬉しい。彼は文学に長けていて私の文章を読んで、須賀敦子を読むといいとアドバイスをくれた。また何か教えてもらおう。
I received an email from a friend who hasn’t seen me for more than 10 years. It’s just a apologizing for his absence, but it’s also the case for me. I’m glad to hear the words at the end of the sentence asking if I would like to keep in touch. He was good at literature and read my writing and advised me to read Atsuko Suga. Hope he is teaching something again.