てつ

鉄骨を見ると札束に見える。鉄骨の値段は半年くらい前と比べたら３−４倍になっている。１トン30万くらいだっったものが、今100万を切る工場が見つからない。石油だって、タバコだって、キャベツだってそんな風に値上がりしないだろう。そんなこと起こったら社会問題だ。でも建築業界ではそういうことが起こっている。
Looking at the steel frame, it looks like a wad of bills. The price of steel frames is 3-4 times higher than about half a year ago. What used to be about 300,000yen per ton, but now I can’t find a factory that cuts below 1 million. Oil, cigarettes, and cabbage won’t go up like that. If that happens, it’s a social problem. But that’s happening in the building industry.