管付流

グルーヴィジョンズのこのデザインはカバーなしでグレーとシルバーの二つ帯。クール。管付さんのクリエーションへの視点は一貫して過剰、贅沢、嗜好、こそが人間が必要としているものだということ。これは間違いない。
 
山縣良和の対談でハッとしたのは、セントマーチンや、アントワープ王立アカデミーと日本のファッションスクールの違い。向こうはアートこちらは裁縫なので日本ではスカートの作り方を教えるが、向こうではスカートとは何かを考えさせるのだという。建築でもそういうことをもう少し考えさせたほうがいいのだと思う。
 
This Groovisions design has two bands, gray and silver, without a cover. That is cool. Mr. Sugatsuke’s perspective on creation is consistently that Human being needs, such as excess luxury. No doubt.
 
In the dialogue with Yoshikazu Yamagata, I was surprised at the difference between St. Martin, Royal Academy of Antwerp and the fashion school in Japan. In Japan they teach how to make skirts but in London or Antwerp they let students think what skirts are. I think it’s better to make students think about such things a little more in architecture.