おめでとう

配偶者とコーヒー飲んで、横河さんの素敵な新しいオフィスを見せていただき、ぶらぶら歩いてランチして出たら、目があった女性が娘だった。何かの資格試験を受けて合格したと喜んでいるので、近くの花屋で、真紅のダリヤを一輪買ってプレゼントした。期せずして明日は彼女の誕生日。いろいろおめでとう。
I had a coffee with my spouse, went to Yokogawa’s wonderful new office, walked around for lunch, and the woman whom I watched at was coincidentally my daughter. She was happy that she had taken and passed some qualification exam, so I bought a crimson Dariya at a nearby florist and gave it to her as a gift. Unexpectedly tomorrow is her birthday. Congratulations on everything.