ごめん
目が覚めて1時間は、未だ頭がぼーっとしている。しかしこの半覚醒状態が僕にはとても大事で、心の底にある意識が浮上してくる時間なのである。それらを原稿用紙やスケッチブックに定着させる。だからその時間は一人で静かにいたいのだが、たまに配偶者が早起きして話しかけてくる。それはとても困るので聞くふりして聞き流す。ごめん🙏
For an hour after waking up, my head is still dull. However, this semi-wakefulness is very important to me, and it is the time when the consciousness at the bottom of my heart emerges. Fix them on manuscript paper or sketchbooks. So I want to be quiet alone at that time, but sometimes my spouse gets up early and talks to me. It’s very bothering, so pretend to listen and don’t listen. I’m sorry 🙏