引き込むから惹きつける
上の世代のリーダーは周囲をオルグ(自らの党派に引きずり込む)した。しかし現代はこの手のリーダーは通用しない。周囲を引きこむのではなく、惹きつける資質が求められる。それはおそらく人格の問題とそこから滲み出る言葉の質だと思う。自戒の念も込めて、、上に立つ人の言葉に魅力がないのは悲しいこと。
The leaders of the older generation orged around (pulled into their party). However, in modern times, this kind of leader does not work. Qualities that attract people are required rather than pulling others into their group. I think it’s probably a matter of personality and the quality of the words that ooze out of it. I think that the words of the people who stand above are unattractive, with a sense of self-discipline.