アナケロか

言語学を専門とする友人に、近著を謹呈したところ、今時、「本質」とか「理念」などアナクロに聞こえる言葉が並ぶが、実は大事なのかもな、と批判とも賛辞ともとれる感想をいただいた。
When I presented my recent book to a friend who specializes in linguistics, I received criticism and compliments that the words “essence” and “idea” that sound like anacro are lined up, but it may actually be important.