人生は流れと淀み
建築空間は「流れと淀み」であるといろいろなところで書いている。仕事も同じで、気持ちよく流れる場所と淀んで動かなくなってしまう所がある。きっと生きること自体が「流れと淀み」の中にあるのだろう。だから仕事も建築もそういう生の縮図として「流れと淀み」なのである。
I write in various places that the architectural space is “flow and stagnation.” The work is the same, and there are places where it flows comfortably and places where it gets stuck. I’m sure that living itself is in “flow and stagnation.” Therefore, both work and architecture are “flow and stagnation” as a microcosm of such life.