建築分析

音楽分析の役割は二つあり、聴衆に聴き方を提案することと、聴衆が演奏者の立場に身を置くことを可能にすることだそうだ。だから建築分析は建築を見る人に見方を提案し、建築家の立場に身を置くことを可能にすることかもしれない。昨日の編集会議を通った次の本のサブタイトルは「見方、作り方」としたいと編集者から連絡があったが、納得した。The role of music analysis is to suggest to the audience how to listen and to allow the audience to put themselves in the position of a performer. So architectural analysis may offer a perspective to the viewer of architecture and allow him to be in the position of an architect. The editor contacted me that the subtitle of the next book that passed through yesterday’s editorial meeting was “How to read, how to make”, but I was convinced.