えんぴつ
校正者はエンピツを入れては消す。その痕跡が残らないようにエンピツの硬さを選ぶという。同期(同じ年)の松室さんは編集者としてエンピツを入れてくれる。しかし最近の編集者はワードでコメント挿入する。一方校正者はいまだにエンピツである。彼らはだいぶ年ということかな?
The proofreader inserts and erases the pencil. It is said that the hardness of the pencil is selected so that no trace remains. Mr. Matsumuro, who was in the classmate (same age), put in a pencil as an editor. But young editors insert comments in Word. On the other hand, proofreaders still use pencils. Are they quite old?
You must be logged in to post a comment.