人のいる自律性

ティボーの篠原一男の本はモノグラフではあるが、対象は谷川さんの家だけである。そして最終章は自律性。10時間ずっと読んでいたらページが全部赤くなって、インクが亡くなった。結論を一つかみで言えば「西欧の自律性には人がいないけれど、篠原の自律性には人がいる」である。面白い分析だと思う。もう少し考えてみたい。
Tibor’s Kazuo Shinohara book is a monograph, but it is written only about Mr. Tanigawa’s house. And the final chapter is titled autonomy. After 10 hours of reading, all the pages turned red, and the ink ran out. In a nutshell, the autonomy of Western Europe is without people, but the autonomy of Shinohara is paired with people. I think it’s an interesting analysis. I want to think about it a little more. It is interesting analysis. I will continue to think about it.