教育は誰がする
スペインの国立大学の学費は年間２千円、隣国フランスでは２百円だとエンリックが言う、経済危機に陥ろうが何しようが彼らは教育を国で行う気概がある。日本の教育は国がやる気がない。家庭負担である。それは一人当たり２２年で割り戻して、オール国公立で年間５０万円弱、オール私立で１００万円強。二人いたら倍である。だから見かけの収入と実質は違う。日本人はそこでまたプアになる。国の責任は大きい。
Japan’s education is not supported by the government. It is a family burden. According to Enric, the tuition fee for national universities in Spain is 2,000 yen yearly, while in neighboring France, it is 200 yen. That’s less than 500,000 yen annually for all national and public schools and a little over 1 million yen for all private schools. Double if there are two. So the apparent income and the actual income are different. The Japanese become poor again there. The country has a big responsibility.