モニタリング
弘前建築ツアーは市や銀行や地元の建築家が企画したもの。国の助成を受けて県外の人を招き市の観光資産をモニタリングする。僕を含めて6人の方が実験台。建築関係4人。ビジュアルインフォメーション２人。年齢は２０代から６０代まで。建築家の蟻塚さんが建築を、市の方が歴史を解説くださった。
Hirosaki architecture tours are organized by the city, banks and local architects. Invite people from outside the prefecture to monitor the tourism assets of the city with subsidies from the national government. Six people, including myself, are test subjects. 4 architects. Two visual information people. Age range from 20’s to 60’s. Mr. Arizuka, an architect, explained the architecture, and the city staff explained the history.