24年
日建辞めてから24年たつ。その間作った建築が40。書いた本が8冊。訳した本が4冊。書いた査読論文が4本。しめて56。生産性は2.3作品/年である。多くはないが少なくもない。建築学科に籍を置くなら論文、本書くか作品作れと先輩教授に言われ肝に命じた結果である。しかしこれから今いる博士の学生を全部追い出すには論文11本書かないといけない。絶対やろう！It has been 24 years since I left Nikken. I had 40 buildings built during that time, have written eight books, translated four books, written four peer-reviewed papers. It is 56. Productivity is 2.3 works/year. Not too many, but not too few. This is the result of my senior professor telling me that if I enrolled in the Department of Architecture, I should write a thesis or book or create a work. However, I have to write 11 papers to expel all the current doctoral students. Definitely do it!