力と交換様式

柄谷行人の近著。マルクスが見出したのは下部構造の生産ではなく、交換の中に生まれる霊的な力。上部構造としての建築はどうしたらこの霊的な交換の力から解放されるのだろうと考えながら読んでいた。そんな無理なことを考えないでコールハースのように楽しくやるのも一つの道。脱資本主義的に作る道を考えるのも一つの道。
A recent work by Yukihito Karatani. Marx discovered not the production of substructures but the spiritual power born in exchanges. As I read, I wondered how architecture as a superstructure could be freed from this power of spiritual exchange. One way is to have fun like Koolhaas without thinking about such unreasonable things. Another way is to think about making it in the way of decapitalism.