再開発
景気が悪いのに何故こんなに再開発があっちこっちで始まるのか？東京では進行中43、予定21。バブルが弾けても税金で補填しないと皆で決めておきたい。
金も心配だが、完成予想図はもっと心配だ。どれもが同じに見える。ずんぐりむっくりなガラスの箱。これは法律やコストからくる東京バナギュラーだなんて皮肉混じりで言うのさえはばかれる。誰が悪いのか？設計者かデベかクライアントか？
Why do so many redevelopments start here and there when the economy is bad? In Tokyo, there 43 in progress 21 planned. We would like to decide together that even if the bubble economy bursts, we will not compensate for it with taxes.
I’m worried about money, but I’m even more worried about the rendering of the finished buildings. all look the same. A chunky glass box. Even saying that this is a Tokyo vernacular that comes from laws and costs is sarcastically reluctant. who’s to blame? Designer, developer or client?