中国共産党スタイル

中華人民共和国が1949年に生まれた時、国の建築を作るために梁思成というペンからハーバードを出て帰国した歴史家が国家の建築を思案した。彼のデザインは当時の中国共産党の先生だったソ連のスターリン様式と自らがペンで学んだボザールと中国風の折衷だった。スターリンデコからは塔の形をボザールからは壁のディテールを祖国の建築からは屋根をもらった。そしてできた建築が中国風のタワーである。しかしそういう建物はなかなか日本の帝冠式と似ている。そして日本のそれの方が20年くらい前にできているのが面白い。When the People’s Republic of China was established in 1949, a historian who left Harvard and returned home, Liang Sicheng pondered the national architecture. His design was an eclectic blend of the Soviet Stalin style, which was his teacher in the Chinese Communist Party at the time, and the Beaux-Arts that he had learned at Pennsylvania and Chinese big roof. He got the shape of the tower from the Stalin deco, the details of the walls from Beaux Arts, and the roof from the architecture of his homeland. The resulting building is a Chinese-style tower. However, such a building is quite similar to the imperial style in Japan. And it’s interesting that the Japanese one was made about 20 years before.