中間発表

2時から中間発表。チェコ人２人日本人２人のチーム。毎度のことだが日本人は無口。「卓彼らを喋らせる魔法はないか？」とオサムに聞かれた。そんな魔法があったら僕が既に使っているよと答える。Interim presentation from 2:00. A team of 2 Czechs and 2 Japanese. As always, Japanese people are silent. “Is there some kind of magic that makes them talk?” asked Osamu. I replied that if such magic existed, I would already be using it.