City for All

都市の私有化、シュリンキング、郊外、ブラウンフィールド、希薄な住み方、ジェントリフィケーション、公害、非自然、歯抜な街、単一機能割り当て、交通、政治的見通しの欠如、流通センターの集中、無視された公共空間、知性の欠如、15の問題を分かりやすく書いた高校生向けの本。『City for All 』は多くの賞を受賞したオサムの近著。ドイツ語、中国語、韓国語に翻訳されている。日本語にするか検討中。
Privatization of cities, shrinking, suburbs, brownfields, sparse way of living, gentrification, pollution, unnatural, toothless cities, monofunctional allocation, traffic, lack of political prospects, centralization of distribution centers, neglect A book for high school students written in easy-to-understand 15 problems of public space, lack of intelligence. “City for All” is Osamu’s award-winning recent book. It has been translated into German, Chinese and Korean. I am considering whether to translate into Japanese.