研究室で一言

3年ぶりの会食の後に一言「人生は短い。だからやりたくないことはしてはいけない」。しかしそれを我が儘とせずに貫くには努力と技が必要だ。人生を無駄にしないようによく考えて生きていくこと。
After dinner for the first time in three years, I said, “Life is short. So don’t do what you don’t want to do.” However, it takes effort and skill to persevere without being selfish. Think carefully so as not to waste your Life.