新幹線 往復6時間の新幹線出張はいつもながら仕事が捗る。あと5回くらい出張かあればこの仕事は終わるな。Work progresses as usual on the 6-hour round trip Shinkansen. If there are about 5 more business trips, this work will be over.